Bart Hoffman - Bartje voor z'n vrienden - is vader, journalist, peinzer en hoofdkarakter uit de roman & film VENTOUX. Hij zingt dit na zijn ervaringen op de kale berg. Hier de Franse en Nederlandse tekst.

De verborgen krekels maken muziek
en ze zijn één voor één uniek
zoals de schakels in mijn ketting
de ochtend ademt heroïek
het enige dat ontbreekt
is de stem van het publiek

aan de voet van Ventoux
aan de voet van Ventoux 

Het was al duizend keer
dat ik de kale berg passeerde
maar nooit de moed gehad
nog niet één keer
en altijd die excuses:
de geschiedenis of het weer
maar nu schreeuw ik tegen mij:
dit is het uur U meneer!

aan de voet van Ventoux
en mijn knieën knikken van: "ach toee!?"
ik voel de angst, ik geef het toe
aan de voet van Ventoux

Zal hem bestijgen
door hevig te hijgen
ga mezelf verbazen
en geheel opblazen
maar zal herstellen
de meters tellen
en kijk mij nu eens:

ik ben op de top van Ventoux
't is gedaan ik ben zo moe
die hele vermaledijde Ventoux
mijn knieën juichen "joehoe!!"
op de top van Ventoux

sta op de Mont Ventoux
ik voel me hemels moe
ik deed de Mont Ventoux
ik sta op Ventoux
Ik deed de Ventoux...

Les cigales cachés font la musique
pièce par pièce tellement unique
comme la chaîne de mon vélo
ce matin est historique
la seule chose qui manque
c'est la voix de la publique

au fond du Ventoux
au fond du Ventoux

C'était mille fois
que je passe à ce mont chauve
et jamais le courage de monter
toujours l'histoire, ni le temps
et maintenant aucun fait de me justifier
la dernière fois que je dis
c'est l'heure de la vérité

au fond du Ventoux
le tremblement de mes genoux
et je sens la peur partout
au fond du Ventoux 

Je vais monter
bien sûr danser
ça va aggraver
et je vais récupérer
je vais grimper
et defaiter
et maintenant j'arrive

au sommet du Ventoux
je l'ai fait
j'ai fait du tout
tout le Ventoux
le crier de mes genoux
au sommet du Ventoux

je suis au Ventoux
j'ai fait Ventoux
je suis au Ventoux
je suis au Ventoux

© beeld: KeyFilm © tekst en muziek Kasper van Kooten.
(snaren: Bastiaan Mulder)